到德国的第一个晚上，杨如熠被Teresa和几个同事拉到棋牌室打牌，他们都还没商量好玩什么，有人说炸金花，有人说21点，有人说双升，但这些杨如熠都不会。
大家齐刷刷地看向他：“那你会什么？”
杨如熠想了想：“斗地主，桥牌……懂一点吧。”
这话刚一说出口他就后悔了，同事有些怀疑：“你那么多牌都不会，居然还会桥牌？”
桥牌的规则很复杂，而且比起运气更考验智商和跟队友的默契，费脑子，一般人放松的时候都不会打桥牌。
“……”杨如熠不知道该怎么回答，因为那是叶景明教他的。
但几个人也没放在心上，商量了一会后一致决定打桥牌，杨如熠也只好硬着头皮在牌桌旁坐下。
第一局他打得极其艰难，因为他在回想叶景明跟他说过的规则和技巧，要记住别人打过什么牌，揣测对手和队友手里还剩什么牌，但是他越想，脑海里当初叶景明教他时的场景就越熟悉、越清晰。
就仿佛叶景明就坐在他身边，悄声地告诉他该出些什么，杨如熠甚至会有热气轻轻擦过耳畔的错觉。
他和Teresa勉强赢下一局，心里松了口气，无意间抬头，才发现叶景明也在棋牌室里。
他坐在落地窗边的一张桌子旁，同桌的是三个德国人，离杨如熠大概有八九米远，但是只要稍微一转头就能看见对方。
吊顶灯错落有致的光只落在了那双骨节分明的手上，叶景明脸上的表情晦暗不清，虽然坐姿仍像世家子弟那样风度翩翩，杨如熠却觉得他看起来很疲惫，疲惫到没有喜怒哀乐，只剩下麻木与冷漠。
那三个德国人中有两个都是昨天给叶景明送礼的，他们看起来很专注，看出牌的方式，打的也是桥牌。
虽然杨如熠的桥牌是叶景明教的，但他们从没一起真正地打过，因为从没找到另外两个陪他们打的人。
杨如熠强迫自己拉回视线，强迫自己不去在意叶景明，牌局一直持续到快十一点才散，他已经困得不行了，回到房间倒头就睡。
然后他梦到了叶景明教他桥牌的场景。
那时是晚上，他们无聊，叶景明就说教他桥牌。
房间里一片漆黑，他们开了盏小夜灯面对面地坐在地毯上，叶景明发了四沓牌摆在东南西北四个方向，一边发一边给杨如熠讲规则。
杨如熠在玩这方面实在没什么天赋，听得懵懵懂懂，叶景明笑着说：“我当你的队友和两个对手，现在我作为你的队友是庄家，我先出个……红桃Q吧！”
然后他挪到杨如熠右边充当他的对手拿起牌：“好，现在我是对手，我想压过庄家，正好手里有张红桃K，所以我会打出来。”
叶景明打出一张红桃K，笑盈盈地看着杨如熠：“阿熠，轮到你啦，你要出什么？”
杨如熠连忙回想叶景明刚刚说的规则，手忙脚乱地打出一张红桃A。
“哇，你居然有红桃A，棒！”叶景明故作夸张地赞叹一声，又挪到杨如熠的左边拿起牌，“现在我是你另一个对手，你打的牌已经是最大的了，我压不过你，所以为了把你的得分降到最低，我出一张红桃2。”
打了一轮后，叶景明鼓掌道：“好，恭喜杨先生掌握桥牌的基本玩法！”